Sunday, February 26, 2012

Contribution of Hindus to Urdu literature and language


Hindu Writers of Urdu Literature
BY MD. HAFIZ SYED, M.A., L.T.
(University Lecturer, Department of Urdu, Allahabad University)
It is an admitted fact that the more a nation is interested in the literature and arts of another nation, the greater is the friendship and affection for that nation. As long as the Arabs were ignorant of languages other than their own, they fought shy of even the mention of the names of other nations, but with the advent of Islam, they studied foreign languages and acquired a knowledge of the arts and sciences of other peoples, with the result that they stood forth as examples of enlightenment, free from prejudice and full of toleration.

Tuesday, February 14, 2012

Tributes to Shahryar by Muslim Saleem and Barqi Azmi

Bhopal, February 14, 2012 (Ataullah Faizan) : A condolence meeting was held at the residence of famous Urdu poet and writer Muslim Saleem at Bhopal where rich tributes were paid to noted Urdu poet Shahryar who passed away at Aligarh on March 13, 2012. Shahryar was Muslim Saleem’s teacher in Urdu Department, Arts Faculty, AMU Aligarh in 1972. Meanwhile, Ahmad Ali Barqi Azmi has paid poetic tributes to Shahryar.

Sunday, February 12, 2012

Barqi Azmi - a tribute Muslim Saleem’s anthology “Amad-Amad” in poetry

آمد آمد مسلم سلیم: منظوم تاثرات

احمد علی برقی اعظمی

آمد آمد میں نہیں ہےآورد

طبع زاد اس کے سبھی ہیں اشعار

اس کے اشعار میں ہے ذوقِ سلیم

روح ہو جاتی ہے جن سے سرشار

اپنے رشحاتِ قلم سے سب کو

کرتے رہتے ہیں ہمیشہ بیدار

روحِ عصر اس سے عیاں ہے برقی

عصرِ حاضر کے ہیں مسلم فنکار

Tuesday, January 31, 2012

Mazhar Imam passes away - tributes by Barqi Azmi and Muslim Saleem





Bhopal, January 30, 2012 (Ataullah Faizan) : Poet and writer Amhad Ali Barqi Azmi has paid poetic tributes to noted Urdu poet Mazhar Imam. A condolence meeting was also held at Bhopal where tributes were paid to the departed soul. The meeting was presided over by Mulsim Saleem. Mazhar Imam  breathed his last at New Delhi on Monday.He was 83 and is survived by wife, a daughter and a son.

Sunday, January 22, 2012

Shuja Khawar - yad-e-raftagan - barqi azmi

Noted Urdu poet and writer Shuja Khawar passed away on January 21, 2012. Here is a poetic tribute to him by Amhad Ali Barqi Azami. (Posted by Muslim Saleem on January 22, 2012).

Saturday, January 21, 2012

Shuja Khawar is no more


Bhopal, January 21, 2012: (Muslim Saleem)

Noted poet Shuja Khawar passed away in New Delhi after a prolonged illness in the wee hours of Saturday, January 21, 2012, according to Ahmad Ali Barqi Azmi through his email received by me at Bhopal.  

An extempore ghazal by Barqi Azmi

Here is an extempore ghazal by Ahmad Ali Barqi Azmi

Friday, January 20, 2012

Noor Amrohi ke sath ek sham - Barqi Azmi

نور امروہوی کے ساتھہ ۱۹ جنوری ۲۰۱۲ کو غالب اکیڈمی

نئی دہلی میں ایک شام – برقی اعظمی

Saturday, January 14, 2012

ایک فی البدیہہ غزل : نذرِ ابنِ انشا مرحوم


احمد علی برقی اعظمی
جو کچھ بہ تم سے پایا ہے،اب میرا یہی سرمایا ہے
‘‘انشا نے سہی فرمایا ہے،جو کچھ ہے یہاں’’ سب مایا ہے
ہیں رشتے ناتے مطلب کے،کوئی بھی کسی کا نہیں یہاں

Sunday, December 25, 2011

GHAZAL BY SYED ZIA KHAIRABADI

GHAZAL BY SYED ZIA KHAIRABADI , Atlanta Georgia USA
(Syed Zia Khairabadi and is the grandson of Hazrat Muztar Khairabadi and son of Hazrat Nashtar Khairabadi. At present, he is based in Atlanta and serving the cause of Urdu by penning poetry and articles. Here is one his latest ghazals (Muslim Saleem, May 12, 2011)
راہِ   جُنوں  میں  میں شام  و سحر ڈھونڈتے  رہے
آہوں  میں اپنی   ہم  تو   اَثر    ڈ ھو نڈتے   رہے

Hasrat Mohani - Poetic tribute on death anniv by Ahmad Ali Barqi Azmi

Hasrat Mohani needs no introduction. The great freedom fighter and poet had died on May 13, 1951. Here is a poetic tribute on his death anniv by noted poet Ahmad Ali Barqi Azmi. (Muslim Saleem - May 13, 2011). The poem can be seen on all the websites and blogs of Muslim Saleem that include www.khojkhabarnews.com, www.muslimsaleem.wordpress.com, www.urdunewsblog.wordpress.com, www.urdupoetswriters.blogspot.com, www.muslimsaleem.blogspot.com www.poetswritersofurdu.blogspot.com, www.cimirror.blogspot.com, www.muslimspoetry.blogspot.com, www.ataullahfaizan.blogspot.com and www.abdulahadfarhan.blogspot.com

Wednesday, October 12, 2011

Muslim Saleem true representative of modern contemporary Urdu poetry



Muslim Saleem – ham asr shairi ka naqeeb
Article by Rashid  Khaleel published  in Daily Insaf, Lahore Dated April 27,   2011


Thursday, July 7, 2011

Noorul Hasnain on Muslim Saleem's poetry


Syed Noorul Hasnain is an established litterateur and critic of Urdu literature. He has deep insight into poetry as well. Here is an article written by him focusing on some brighter aspects and dimensions of Muslim Saleem's poetry.

Saturday, June 18, 2011

Poem on father’s Day یومِ پدر: ایک موضوعاتی نظم

 AHMAD ALI BARQI AZMI
 AAJ HAI YAUM E PEDAR JIS KO MANATE HAIN PESAR
HAIN NAII QADRON KE AB AASAAR HAR SOO JALWA GAR

Ghazal ;'Aankhen' by Dr Syeda Imrana Nashtar

یہ کِس کے  قتل کی درپئے ہیں اُن کی ترآنکھیں
لہو میں ڈوبی ہوئ ہیں جنون نِگر آنکھیں

Monday, June 13, 2011

Zaagh Bhopali writes 'hazal' on Banjar Bhopali

Har ghazal ustaad say likhwa ke lay aata hoon main
Haan galay kay zor par usko to bas gaata hoon main

Saturday, June 4, 2011

Raheemuddin, my friend; writes Muslim Saleem


Holland se aaya mera dost, bloggers salaam karo
Bhopal: June 3, 2011
Asma Farooq, Rebecca, Raheemuddin and Muslim Saleem at Bhopal Railway station on June 3, 2011

Tuesday, May 31, 2011

Dr Saleem Wahid Saleem, a glimpse by Dr Shahzad Rizvi

 

It is high time that the poetry of Dr. Saleem Wahid Saleem get its due. It is now well-known that Dr. Saleem Wahid Saleem (distinguished father of Mr. Muslim Saleem, a prominent journalist and litterateur) worked in obscurity and isolation in Pakistan toward the end of his life. His democratic and liberal views came head to head with dictatorial regimes and extremist tendencies.

Friday, May 27, 2011

TUBE BABY – a short story by Dr. Shahzad Rizvi


Samantha, popularly called Sam, was very curious about her father—or more accurately, about the donor of the sperm which became responsible for her existence. She would lie in bed late into the night, wondering about him—what kind of man he was, what he did, what he looked like. She, herself, had a tall and statuesque figure, alabaster skin and gazelle-like eyes. Obviously, she had inherited all of this from him. Her mother had been bestowed many gifts by nature, but looks and figure were not among them. Often, Sam would stand in front of a full-length mirror, gazing at her reflection, trying to picture how he must look, trying to imagine being face to face with him. But it was an exercise in futility which always ended in frustration. How can I know? she thought.

Ghazal with takrar-e-lafzi by Ahmad Ali Barqi Azmi

Here is a ghazal by Ahmad Ali Barqi Azmi, in which he has used takrar-e-lafzi (repetition of words) because of which the beauty of ghazal has enhanced (Posted by Muslim Saleem on May 27, 2011).

Thursday, May 26, 2011

Maullim Hassan Badr - tribute by Barqi Azmi

Muallim Hassan Badr died in a road accident on May 24, 2011. The death of founder of bhatkally.org has come as a shock to many. Presented below is a poetic tribute by Ahmad Ali Barqi Azmi (Posted by Muslim Saleem on May 26, 2011).

Tuesday, May 24, 2011

Majrooh Sultanpuri death anniversary May 24 - tribute in poem by Ahmad Ali Barqi Azmi

Majrooh Sultanpuri had died on May 24. Here is a poetic tribute by Ahmad Ali Barqi Azmi. (See Majrooh Sultanpuri's profile and pictures with Muslim Saleem in "urdu poets and writers of india" on khojkhabarnews.com  "Indian poets and writers" on muslimsaleem.wordpress.com) (Posted by Muslim Saleem on May 24, 2011)

Tuesday, May 10, 2011

Atif Javed Atif's collection of poems - Darr lagta hai - released

(Kindly see Atif Javed Atif's page on this blog at right side bar for full coverage and pictures)
Atif Javed Atif is a young but matured upcoming Urdu poet. He deals basically in ‘nazm’ form and writes thought-provoking poems in chaste and simple Urdu language, which can be easily assimilated across the world among Urdu readers. Recently, Atif Javed Atif’s collection of poems – Darr Lagta Hai – was released at a grand function at Adabi Baithak Alhamrah Arts Council, Lahore.

THE MISSING CHILD – by Dr. Shahzad Rizvi

Dr Shahzad Rizvi.
They were expecting their first child, so Bob and Bobbie decided to move out of the basement efficiency they were renting and find a place with a little more room, where they could create a nursery. They agreed that it would have to be something inexpensive. She was a cashier in a drugstore and he did the accounts for a small business. On a spreadsheet, Bob had calculated—almost down to the dollar—how much it would cost them to live after the baby arrived. He believed that they could do it on one salary, if the new rented place fit their budget. Every weekend, they looked in the papers, but couldn’t find what they were looking for. In the meantime, Bobbie was showing more and more.
Bobbie’s pregnancy generated interest among the female customers, especially the one who came to the store every week to get medicines for her ongoing illnesses. Bobbie went out of her way to be helpful to her. The two women often chatted. On Christmas Eve, Bobbie was working. When the woman came in, there happened to be no customers. Right away, Bobbie noticed that the woman was in bad shape. Without saying hello or anything, she began, “I get so depressed during the holidays. It was during this time that my sweetheart was killed in Vietnam. We were to get married when he came back. He did come back, but in a body bag. I feel so happy for you, with a touch of envy of course, that you have a husband and are expecting a child.”

Tribute to Kaifi Azmi on death anniversary - May 10

Noted poets Ahmad Ali Barqi has written the following poetic tribute to Kaifi Azmi on his death annniversary - May 10, which is being presented here (Muslim Saleem).

Monday, May 9, 2011

Dr Saleem Wahid Saleem - poetic tribute by Dr. Shahzad Rizvi

Memories of Dr Saleem Wahid Saleem
His thought and art convey
Saleem Wahid's elegant taste

The voice of his conscience
is the treasure of his life

Sunday, May 8, 2011

Poetic tribute by Muslim Saleem to Ahmad Ali Barqi Azmi


Ahmad Ali Barqi Azmi – ek khiraj-aqeedat
By Muslim Saleem
Asha’ar mein ye sur’at-e-guftar to dekho
Bijli si chamak jaaye hai, raftar to dekho
Barqi hai bajaa Amhad-e-mukhlis ka takhallus
Mauzooni-e-alfaz ki chamkar to dekho

YAUM-E-MADAR (MOTHERS DAY) BY AHMAD ALI BARQI AZMI




Saturday, May 7, 2011

Muslim Saleem - poetic tribute by Ahmad Ali Barqi Azmi - on Amad Amad

Ahmad Ali Barqi Azmi is a translator-cum-announcer with the Persian services of All India Radio. He has never met Muslim Saleem. But through the blogs and websites launched by Muslim Saleem, Barqi came to know about him and his works. Barqi has mastery over Urdu language and poetry. Here is a poem written by Barqi in praise of Muslim Saleem as a man, a poet and creator or Urdu web directories. which is being published for the benefit of readers. (The websites mentioned in this poetic tribute are 1. www.khojkhabarnews.com, 2. www.muslimsaleem.wordpress.com 3. www.poetswritersofurdu.blogspot.com 4. www.urdupoetswriters.blogspot.com 5. muslimsaleem.blogspot.com 6. muslimspoetry.blogspot.com 7. urdunewsblog.wordpress.com). He had written another anthology earlier. This one is in the light of Muslim Saleem's collection of poetry "Amad Amad".

Dr Saleem Wahid Saleem - a poetic tribute by Dr. Ahmad Ali Barqi Azmi


(Dr Barqi is a renowned and established poet, who is at present posted as translator-cum-announcer with All-India Radio's Persian service at New Delhi. He saw Dr. Saleem Wahid Saleem's works on www.saleemwahid.blogspot.com and spontaneously wrote these verses in his praise, which are being published here for the perusal of enlightened readers)



Friday, May 6, 2011

Ghazal “Idhar bhi hai, Udhar bhi” by Ahmad Ali Barqi Azmi

Ahmad Ali Barqi Azmi needs no introduction. Here is a masterpiece Ghazal “Idhar bhi hai, Udhar bhi”released by him. (Muslim Saleem)

Poem "Mother" by Dr Syed Imrana Nashtar Khairabadi

MOTHER
(Dedicated to mother Syeda Sarfaraz Fatima Nashtar Khairabadi )
Dr.Syeda Imrana Nashtar Khairabadi
Atlanta Georgia USA

Nazm " Bomb Dhamaka" by Syed Zia Khairabadi Atlanta Georgia USA

بم دھماکہ
) اُن مظلوم اور معصو م جانوں کے   نام جو دھماکوں کی نظر  ہو گئے اور اپنے پیچھے نہ جانے کِتنے  لوگوں کو روتا سِسکتا ہوا چھوڑ گئے

Hanif Syed's short story Iwaz Phool Ka

Here is Hanif Syed's short story Iwaz Phool Ka. Read and enjoy-Muslim Saleem

Sunday, May 1, 2011

Poetic tribute to Muslim Saleem by Barqi Azmi

Ahmad Ali Barqi Azmi is the programme executive of Persian services of All India Radio. He has never met Muslim Saleem. But through the blogs and websites launched by Muslim Saleem, Barqi came to know about him and his works. Barqi has mastery over Urdu language and poetry. Here is a poem written by Barqi in praise of Muslim Saleem as a man, a poet and creator or Urdu web directories. which is being published for the benefit of readers. (The websites mentioned in this poetic tribute are 1. www.khojkhabarnews.com, 2. www.muslimsaleem.wordpress.com 3. www.poetswritersofurdu.blogspot.com 4. www.urdupoetswriters.blogspot.com 5. muslimsaleem.blogspot.com 6. muslimspoetry.blogspot.com 7. urdunewsblog.wordpress.com)


NAZR E MUSLIM MUSLIM SALEEM
AHMAD ALI BARQI AZMI